They are still probably getting accustomed to the new environent. usually that is the explanatin when a fish does not want to explore mush and stay on one side of the tank. I say that you shgould just let it be and give it more time, as ong as they are eating well you should not have a problem on this. if you notice though that they dont eat as well then maybe there i some health problems at that.