no............
internal box do no help to restart the siphon action!
it is the ext box buffering region which restart the siphoning only
internal box jus a part where water get in ,blocking fishes with those teeth like thing.
amount of siphoning may also depend on the size of internal box not to get the size volume of return too..........!