Hope your pbt will recover. If got QT, best to separate it. It does spread to other fish. However, if the others are strong, possibly they may survive. I had a similar situation 1 YT and 1 PT and 1 pdt. Pdt was infected and later died. the other 2 survive till this day.